Mateo 18:30 - 8 Traducciones

Mateo 18:30

“Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 18:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

American Standard Version (ASV)English

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.

Open English Bible (OEB)English

But the other would not, but went and put him in prison until he should pay his debt.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis er die Schuld bezahlt habe.

Reina-Valera (RV)Español

Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas ele não quis. Em vez disso foi lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida.

Nova Versão (NVA)Português

Mas o primeiro servo se recusou a perdoar-lhe. Em vez disso, ele atirou-o na prisão, até que lhe pagasse tudo o que devia.

28Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.

29Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

30Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

31Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.

32Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.