Mateo 15:18 - 8 Traducciones

Mateo 15:18

“Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

American Standard Version (ASV)English

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Open English Bible (OEB)English

But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a person;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was aber aus dem Munde ausgeht, kommt aus dem Herzen hervor, und das verunreinigt den Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.

Nova Versão (NVA)Português

Mas as coisas que saem da boca vêm do coração. Isso é o que torna uma pessoa impura.

16Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?

17¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

18Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

19Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.

20Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.