Mateo 15:17 - 8 Traducciones

Mateo 15:17

“¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

American Standard Version (ASV)English

Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

Open English Bible (OEB)English

“Do not you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is afterwards expelled?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Begreifet ihr noch nicht, daß alles, was in den Mund eingeht, in den Bauch geht und in den Abort ausgeworfen wird?

Reina-Valera (RV)Español

¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

Bíblia Livre (BL)Português

Não percebeis que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?

Nova Versão (NVA)Português

Não vedes que tudo o que entra pela boca passa pelo estômago e, por fim, é expelido?

15Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.

16Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?

17¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

18Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

19Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.