Mateo 15:20
“Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 15:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
American Standard Version (ASV)English
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
Open English Bible (OEB)English
These are the things that defile a person; but eating with unwashed hands does not defile a person.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
diese Dinge sind es, die den Menschen verunreinigen, aber mit ungewaschenen Händen essen verunreinigt den Menschen nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Estas coisas são as que contaminam o ser humano; mas comer sem lavar as mãos não contamina o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
Essas são as coisas que tornam impura uma pessoa. Mas comer com as mãos sujas não torna impura uma pessoa".
📖 Mateo 15:20 en contexto
18Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
19Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.
20Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.
21Y saliendo Jesús de allí, se fué á las partes de Tiro y de Sidón.
22Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.
Lee Mateo 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS