Mateo 14:8 - 8 Traducciones

Mateo 14:8

“Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

American Standard Version (ASV)English

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Open English Bible (OEB)English

Prompted by her mother, the girl said ‘Give me here, on a dish, the head of John the Baptist.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen, sagt: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes' es Täufers.

Reina-Valera (RV)Español

Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Bíblia Livre (BL)Português

E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.

Nova Versão (NVA)Português

Após ser instruída por sua mãe, ela disse: "Dá-me aqui, em um prato, a cabeça de João, o Batista".

6Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.

7Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.

8Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

9Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.

10Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.