Mateo 13:39 - 8 Traducciones

Mateo 13:39

“Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 13:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

American Standard Version (ASV)English

and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.

Open English Bible (OEB)English

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest time is the close of the age, and the reapers are angels.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der Feind aber, der es gesät hat, ist der Teufel; die Ernte aber ist die Vollendung des Zeitalters, die Schnitter aber sind Engel.

Reina-Valera (RV)Español

Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.

Bíblia Livre (BL)Português

E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.

Nova Versão (NVA)Português

e o inimigo que os plantou é o maligno. A colheita é o fim do mundo, e os encarregados da colheita são os anjos.

37Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;

38Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;

39Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.

40De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

41Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.