Mateo 13:38 - 8 Traducciones

Mateo 13:38

“Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 13:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

American Standard Version (ASV)English

and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Open English Bible (OEB)English

The field is the world. By the good seed is meant the people of the kingdom. The weeds are the wicked,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der Acker aber ist die Welt; der gute Same aber, dies sind die Söhne des Reiches, das Unkraut aber sind die Söhne des Bösen;

Reina-Valera (RV)Español

Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;

Bíblia Livre (BL)Português

E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.

Nova Versão (NVA)Português

O campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino e as ervas daninhas são os filhos do maligno,

36Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

37Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;

38Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;

39Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.

40De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.