Mateo 10:20 - 8 Traducciones

Mateo 10:20

“Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 10:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

American Standard Version (ASV)English

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Open English Bible (OEB)English

for it will not be you who speak, but the Spirit of your Father that speaks within you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque não sois vós os que falais, mas sim o Espírito do vosso Pai que fala em vós.

Nova Versão (NVA)Português

Pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai que falará por vós.

18Y aun á príncipes y á reyes seréis llevados por causa de mí, por testimonio á ellos y á los Gentiles.

19Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.

20Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

21Y el hermano entregará al hermano á la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.

22Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.