Mateo 10:11 - 8 Traducciones

Mateo 10:11

“Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 10:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

American Standard Version (ASV)English

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Open English Bible (OEB)English

Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there until you leave.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In welche Stadt aber oder in welches Dorf irgend ihr eintretet, erforschet, wer darin würdig ist; und daselbst bleibet, bis ihr weggehet.

Reina-Valera (RV)Español

Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.

Bíblia Livre (BL)Português

E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.

Nova Versão (NVA)Português

Qualquer cidade ou povoado em que entrardes, encontrai quem é digno ali, e ficai lá até partirdes.

9No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

10Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.

11Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.

12Y entrando en la casa, saludadla.

13Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.