Marcos 9:8 - 8 Traducciones

Marcos 9:8

“Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 9:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

American Standard Version (ASV)English

And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

Open English Bible (OEB)English

And suddenly, on looking around, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.

Bíblia Livre (BL)Português

De repente, quando olharam em redor, não viram mais ninguém, a não ser só Jesus com eles.

Nova Versão (NVA)Português

De repente, quando olharam em volta, não viram mais ninguém com eles, apenas Jesus.

6Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.

7Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oid.

8Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.

9Y descendiendo ellos del monte, les mandó que á nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiese resucitado de los muertos.

10Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.