Marcos 8:2 - 8 Traducciones

Marcos 8:2

“Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 8:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

American Standard Version (ASV)English

I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:

Open English Bible (OEB)English

“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin innerlich bewegt über die Volksmenge, denn schon drei Tage weilen sie bei mir und haben nichts zu essen;

Reina-Valera (RV)Español

Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:

Bíblia Livre (BL)Português

Tenho compaixão da multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer.

Nova Versão (NVA)Português

"Tenho compaixão da multidão, pois permanecem comigo há três dias e não têm o que comer.

1EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo:

2Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:

3Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.

4Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien hartar á estos de pan aquí en el desierto?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.