Marcos 7:12 - 8 Traducciones

Marcos 7:12

“Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

American Standard Version (ASV)English

ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

Open English Bible (OEB)English

why, then you do not allow them to do anything further for their father or mother!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und ihr lasset ihn so nichts mehr für seinen Vater oder seine Mutter tun,

Reina-Valera (RV)Español

Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

Bíblia Livre (BL)Português

então não lhe deixais mais nada fazer por seu pai ou por sua mãe.

Nova Versão (NVA)Português

então não mais permitis que ele faça alguma coisa para seu pai ou sua mãe.

10Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijere al padre ó á la madre, morirá de muerte.

11Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;

12Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

13Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.

14Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.