Marcos 6:51 - 8 Traducciones

Marcos 6:51

“Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 6:51 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

American Standard Version (ASV)English

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Open English Bible (OEB)English

Then he got into the boat with them, and the wind dropped. The disciples were utterly amazed,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er stieg zu ihnen in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten sehr über die Maßen bei sich selbst und verwunderten sich;

Reina-Valera (RV)Español

Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:

Bíblia Livre (BL)Português

E subiu a eles no barco, e o vento se aquietou. Eles ficaram muito espantados entre si,

Nova Versão (NVA)Português

Ele entrou no barco com eles, e o vento cessou de soprar. Eles estavam completamente maravilhados,

49Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

50Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.

51Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:

52Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

53Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.