Marcos 5:31 - 8 Traducciones

Marcos 5:31

“Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 5:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

American Standard Version (ASV)English

And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

Open English Bible (OEB)English

“You see the people pressing around you,” exclaimed his disciples, “and yet you say ‘Who touched me?’”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und seine Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß die Volksmenge dich drängt, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?

Reina-Valera (RV)Español

Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?

Bíblia Livre (BL)Português

E seus discípulos lhe disseram: Eis que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?

Nova Versão (NVA)Português

Os Seus discípulos Lhe disseram: “Vês esta multidão comprimindo-Te e dizes: ‘Quem Me tocou?'".

29Y luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.

30Y luego Jesús, conociendo en sí mismo la virtud que había salido de él, volviéndose á la compañía, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

31Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?

32Y él miraba alrededor para ver á la que había hecho esto.

33Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.