Marcos 2:5
“Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 2:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
Open English Bible (OEB)English
When Jesus saw their faith, he said to the man: “Child, your sins are forgiven.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Jesus aber ihren Glauben sah, spricht er zu dem Gelähmten: Kind, deine Sünden sind vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados.
Nova Versão (NVA)Português
Vendo-lhes a fé, disse Jesus para o homem paralítico: "Filho, teus pecados estão perdoados".
📖 Marcos 2:5 en contexto
3Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.
4Y como no podían llegar á él á causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
5Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
6Y estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensando en sus corazones,
7Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
Lee Marcos 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS