Marcos 15:14

“Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Crucifícale.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 15:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

American Standard Version (ASV)English

And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

Open English Bible (OEB)English

“Why, what harm has he done?” Pilate kept saying to them. But they shouted furiously: “Crucify him!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig: Kreuzige ihn!

Reina-Valera (RV)Español

Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Crucifícale.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas Pilatos lhes disse: Por quê? Que mal ele fez? E eles gritavam ainda mais: Crucifica-o!

Nova Versão (NVA)Português

Pilatos disse-lhes: "O que Ele fez de errado?". Mas eles gritavam mais e mais: "Crucifica-O!".

12Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos?

13Y ellos volvieron á dar voces: Crucifícale.

14Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Crucifícale.

15Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó á Barrabás, y entregó á Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado.

16Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber, al Pretorio; y convocan toda la cohorte.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.