Marcos 12:6 - 8 Traducciones

Marcos 12:6

“Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 12:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

American Standard Version (ASV)English

He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

Open English Bible (OEB)English

He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da er nun noch einen geliebten Sohn hatte, sandte er auch ihn, den letzten, zu ihnen, indem er sprach: Sie werden sich vor meinem Sohne scheuen.

Reina-Valera (RV)Español

Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.

Bíblia Livre (BL)Português

Tendo ele, pois, ainda um, o seu filho amado, mandou-lhes também por último a este, dizendo: Pelo menos respeitarão o meu filho.

Nova Versão (NVA)Português

E restava-lhe ainda um, seu filho amado, o último que lhes fora enviado. Ele disse: 'Eles respeitarão o meu filho'.

4Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.

5Y volvió á enviar otro, y á aquél mataron; y á otros muchos, hiriendo á unos y matando á otros.

6Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.

7Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.

8Y prendiéndole, le mataron, y echaron fuera de la viña.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.