Marcos 12:4 - 8 Traducciones

Marcos 12:4

“Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 12:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

American Standard Version (ASV)English

And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

Open English Bible (OEB)English

A second time the owner sent a servant to them; this man, too, the tenants struck on the head, and insulted.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie durch Steinwürfe am Kopf und sandten ihn entehrt fort.

Reina-Valera (RV)Español

Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.

Bíblia Livre (BL)Português

E voltou a lhes mandar outro servo; e eles feriram-no na cabeça e maltrataram-no.

Nova Versão (NVA)Português

Mais uma vez, ele mandou outro servo, e lhe feriram na cabeça e o humilharam.

2Y envió un siervo á los labradores, al tiempo, para que tomase de los labradores del fruto de la viña.

3Mas ellos, tomándole, le hirieron, y le enviaron vacío.

4Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.

5Y volvió á enviar otro, y á aquél mataron; y á otros muchos, hiriendo á unos y matando á otros.

6Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.