Marcos 1:32 - 8 Traducciones

Marcos 1:32

“Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

American Standard Version (ASV)English

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

Open English Bible (OEB)English

In the evening, after sunset, the people brought to Jesus all who were ill or possessed by demons;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als es aber Abend geworden war, als die Sonne unterging, brachten sie alle Leidenden und Besessenen zu ihm;

Reina-Valera (RV)Español

Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;

Bíblia Livre (BL)Português

Ao entardecer, quando o sol já se punha, trouxeram-lhe todos os doentes e endemoninhados;

Nova Versão (NVA)Português

Quando era noite, depois que o sol se pôs, eles Lhe trouxeram todos os que estavam doentes ou possuídos por demônios.

30Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

31Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

32Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;

33Y toda la ciudad se juntó á la puerta.

34Y sanó á muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba decir á los demonios que le conocían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.