Marcos 1:31 - 8 Traducciones

Marcos 1:31

“Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

American Standard Version (ASV)English

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Open English Bible (OEB)English

Jesus went up to her and, grasping her hand, raised her up; the fever left her, and she began to take care of them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er trat hinzu und richtete sie auf, indem er sie bei der Hand ergriff; und das Fieber verließ sie alsbald, und sie diente ihnen.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

Bíblia Livre (BL)Português

Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.

Nova Versão (NVA)Português

Então Ele veio, segurou-a pela mão e a levantou; a febre a deixou, e ela começou a servi-los.

29Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.

30Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

31Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

32Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;

33Y toda la ciudad se juntó á la puerta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.