Marcos 1:30 - 8 Traducciones

Marcos 1:30

“Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

American Standard Version (ASV)English

Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Open English Bible (OEB)English

Now Simon’s mother-in-law was lying ill with a fever, and they at once told Jesus about her.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Schwiegermutter Simons aber lag fieberkrank danieder; und alsbald sagen sie ihm von ihr.

Reina-Valera (RV)Español

Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

Bíblia Livre (BL)Português

A sogra de Simão estava deitada com febre, e logo falaram dela a Jesus .

Nova Versão (NVA)Português

A sogra de Simão estava deitada, enferma e com febre. E logo eles falaram a Jesus sobre ela.

28Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

29Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.

30Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

31Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

32Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.