Marcos 1:22 - 8 Traducciones

Marcos 1:22

“Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

American Standard Version (ASV)English

And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes.

Open English Bible (OEB)English

The people were amazed at his teaching, for he taught them like one who had authority, and not like the teachers of the law.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie erstaunten sehr über seine Lehre: denn er lehrte sie wie einer, der Gewalt hat, und nicht wie die Schriftgelehrten.

Reina-Valera (RV)Español

Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.

Bíblia Livre (BL)Português

E ficavam admirados com o seu ensinamento, pois, diferentemente dos escribas, ele os ensinava como quem temautoridade.

Nova Versão (NVA)Português

Eles estavam maravilhados com o Seu ensino, porque Ele os ensinava como alguém que tem autoridade e não como os escribas.

20Y luego los llamó: y dejando á su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él.

21Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.

22Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.

23Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dió voces,

24Diciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido á destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.