Marcos 1:10 - 8 Traducciones

Marcos 1:10

“Y luego, subiendo del agua, vió abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía sobre él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

American Standard Version (ASV)English

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Open English Bible (OEB)English

Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit coming down to him like a dove,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und alsbald, als er von dem Wasser heraufstieg, sah er die Himmel sich teilen und den Geist wie eine Taube auf ihn herniederfahren.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego, subiendo del agua, vió abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía sobre él.

Bíblia Livre (BL)Português

E assim que saiu da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.

Nova Versão (NVA)Português

Quando Jesus saiu da água, Ele viu os céus se abrirem e o Espírito descendo sobre Ele como uma pomba.

8Yo á la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo.

9Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.

10Y luego, subiendo del agua, vió abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía sobre él.

11Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.

12Y luego el Espíritu le impele al desierto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.