Marcos 1:11 - 8 Traducciones

Marcos 1:11

“Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version (ASV)English

and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Open English Bible (OEB)English

and from the heavens came a voice — “You are my dearly loved son; you bring me great joy.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und eine Stimme geschah aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.

Reina-Valera (RV)Español

Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.

Bíblia Livre (BL)Português

E veio uma voz dos céus: Tu és meu Filho amado, em ti me agrado.

Nova Versão (NVA)Português

E uma voz veio dos céus: "Tu és Meu Filho amado. Eu tenho muito prazer em Ti".

9Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.

10Y luego, subiendo del agua, vió abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía sobre él.

11Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.

12Y luego el Espíritu le impele al desierto.

13Y estuvo allí en el desierto cuarenta días, y era tentado de Satanás; y estaba con las fieras; y los ángeles le servían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.