Lucas 9:55 - 8 Traducciones

Lucas 9:55

“Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:55 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

American Standard Version (ASV)English

But he turned, and rebuked them.

Open English Bible (OEB)English

But Jesus turned and rebuked them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er wandte sich aber um und strafte sie und sprach: Ihr wisset nicht, wes Geistes ihr seid .

Reina-Valera (RV)Español

Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele se virou, repreendeu-os.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Jesus voltou-se para eles e os repreendeu.

53Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.

54Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?

55Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

56Porque el Hijo del hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron á otra aldea.

57Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.