Lucas 9:53 - 8 Traducciones

Lucas 9:53

“Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:53 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)English

And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.

Open English Bible (OEB)English

but the people there did not welcome him, because his face was set in the direction of Jerusalem.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie nahmen ihn nicht auf, weil sein Angesicht nach Jerusalem hin gerichtet war.

Reina-Valera (RV)Español

Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas não o receberam, porque seu rosto demonstrava que ele ia para Jerusalém.

Nova Versão (NVA)Português

Mas as pessoas de lá não O receberam, porque a Sua face estava direcionada para Jerusalém.

51Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.

52Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.

53Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.

54Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?

55Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.