Lucas 9:52 - 8 Traducciones

Lucas 9:52

“Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:52 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

American Standard Version (ASV)English

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Open English Bible (OEB)English

On their way, they went into a Samaritan village to make preparations for him,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sandte Boten vor seinem Angesicht her; und sie gingen hin und kamen in ein Dorf der Samariter, um für ihn zuzubereiten.

Reina-Valera (RV)Español

Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.

Bíblia Livre (BL)Português

E mandou mensageiros adiante de si; e eles se foram, e entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe fazerem os preparativos.

Nova Versão (NVA)Português

e enviou mensageiros à sua frente. Eles entraram em uma vila samaritana para preparar Sua chegada.

50Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

51Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.

52Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.

53Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.

54Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.