Lucas 9:57 - 8 Traducciones

Lucas 9:57

“Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 9:57 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)English

And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Open English Bible (OEB)English

And, while they were on their way, a man said to Jesus: “I will follow you wherever you go.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es geschah aber, als sie auf dem Wege dahinzogen, sprach einer zu ihm: Ich will dir nachfolgen, wohin irgend du gehst, Herr.

Reina-Valera (RV)Español

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

Bíblia Livre (BL)Português

E aconteceu que, enquanto eles iam pelo caminho, alguém lhe disse: “Senhor, eu te seguirei para onde quer que fores”.

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto iam pelo caminho, alguém Lhe falou: “Eu Te seguirei para onde quer que fores”.

55Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

56Porque el Hijo del hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron á otra aldea.

57Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

58Y le dijo Jesús: Las zorras tienen cuevas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recline la cabeza.

59Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.