Lucas 8:50 - 8 Traducciones

Lucas 8:50

“Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 8:50 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

American Standard Version (ASV)English

But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

Open English Bible (OEB)English

But Jesus, hearing this, spoke to the leader: “Do not be afraid; only have faith, and she will yet be delivered.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber Jesus es hörte, antwortete er ihm und sprach : Fürchte dich nicht, glaube nur, und sie wird gerettet werden.

Reina-Valera (RV)Español

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém quando Jesus o ouviu, respondeu-lhe: “Não temas; crê somente, e ela será curada”.

Nova Versão (NVA)Português

Mas quando Jesus ouviu isso, disse a Jairo: “Não temas. Apenas acredite e ela será salva”.

48Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.

49Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro.

50Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.

51Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza.

52Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.