Lucas 8:46
“Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 8:46 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Open English Bible (OEB)English
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerührt; denn ich habe erkannt, daß Kraft von mir ausgegangen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus disse: “Alguém me tocou, pois sei que poder saiu de mim”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse: “Alguém me tocou, pois eu sei que de Mim saiu poder”.
📖 Lucas 8:46 en contexto
44Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.
45Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la compañía te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado?
46Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.
47Entonces, como la mujer vió que no se había ocultado, vino temblando, y postrándose delante de él declaróle delante de todo el pueblo la causa por qué le había tocado, y cómo luego había sido sana.
48Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.
Lee Lucas 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS