Lucas 8:20 - 8 Traducciones

Lucas 8:20

“Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 8:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

American Standard Version (ASV)English

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Open English Bible (OEB)English

So word was brought to him — ‘Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es wurde ihm berichtet, indem man sagte : Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.

Bíblia Livre (BL)Português

E foi-lhe anunciado, dizendo: “Tua mãe e teus irmãos estão fora, e querem te ver”.

Nova Versão (NVA)Português

E disseram-lhe: “Tua mãe e teus irmãos estão do lado de fora esperando para te ver”.

18Mirad pues cómo oís; porque á cualquiera que tuviere, le será dado; y á cualquiera que no tuviere, aun lo que parece tener le será quitado.

19Y vinieron á él su madre y hermanos; y no podían llegar á él por causa de la multitud.

20Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.

21El entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la ejecutan.

22Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.