Lucas 7:3 - 8 Traducciones

Lucas 7:3

“Y como oyó hablar de Jesús, envió á él los ancianos de los Judíos, rogándole que viniese y librase á su siervo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 7:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

American Standard Version (ASV)English

And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

Open English Bible (OEB)English

And, hearing about Jesus, he sent some Jewish councillors to him, with the request that he would come and save his slave’s life.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er aber von Jesu hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund mache.

Reina-Valera (RV)Español

Y como oyó hablar de Jesús, envió á él los ancianos de los Judíos, rogándole que viniese y librase á su siervo.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.

Nova Versão (NVA)Português

E tendo ouvido falar sobre Jesus, o centurião enviou até Ele alguns anciãos dos judeus pedindo que Ele viesse e salvasse seu servo.

1Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.

2Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y á punto de morir.

3Y como oyó hablar de Jesús, envió á él los ancianos de los Judíos, rogándole que viniese y librase á su siervo.

4Y viniendo ellos á Jesús, rogáronle con diligencia, diciéndole: Porque es digno de concederle esto;

5Que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.