Lucas 24:33 - 8 Traducciones

Lucas 24:33

“Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

American Standard Version (ASV)English

And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Open English Bible (OEB)English

Then they immediately got up and returned to Jerusalem, where they found the Eleven and their companions all together,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie standen zur selbigen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elfe und die mit ihnen waren versammelt,

Reina-Valera (RV)Español

Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.

Bíblia Livre (BL)Português

E levantando-se na mesma hora, voltaram para Jerusalém, e acharam reunidos aos onze, e aos que estavam com eles,

Nova Versão (NVA)Português

Naquela mesma hora, levantaram-se e voltaram para Jerusalém. Eles encontraram os onze reunidos e os que estavam com eles,

31Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

32Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?

33Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.

34Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.

35Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.