Lucas 24:31 - 8 Traducciones

Lucas 24:31

“Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

American Standard Version (ASV)English

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Open English Bible (OEB)English

Then their eyes were opened and they recognized him; but he disappeared from their sight.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihre Augen aber wurden aufgetan, und sie erkannten ihn; und er wurde ihnen unsichtbar.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

Bíblia Livre (BL)Português

E os olhos deles se abriram, e o reconheceram, e ele lhes desapareceu.

Nova Versão (NVA)Português

Então, seus olhos foram abertos, eles O reconheceram, e Ele desapareceu da vista deles.

29Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.

30Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

31Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

32Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?

33Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.