Lucas 24:30 - 8 Traducciones

Lucas 24:30

“Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

American Standard Version (ASV)English

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

Open English Bible (OEB)English

After he had taken his place at the table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tische lag, nahm er das Brot und segnete es; und als er es gebrochen hatte, reichte er es ihnen.

Reina-Valera (RV)Español

Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

Bíblia Livre (BL)Português

E aconteceu que, estando sentado com eles à mesa ,tomou o pão, o benzeu, o partiu, e o deu a eles.

Nova Versão (NVA)Português

E, uma vez à mesa com eles, tomou o pão, abençoou-o, partiu-o e deu-o a eles.

28Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

29Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.

30Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

31Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

32Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.