Lucas 24:28 - 8 Traducciones

Lucas 24:28

“Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

American Standard Version (ASV)English

And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

Open English Bible (OEB)English

When they got near the village to which they were walking, Jesus appeared to be going further;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie nahten dem Dorfe, wohin sie gingen; und er stellte sich, als wolle er weitergehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

Bíblia Livre (BL)Português

E chegaram à aldeia para onde estavam indo; e ele agiu como se fosse para um lugar mais distante.

Nova Versão (NVA)Português

Quando se aproximaram da aldeia, para onde se dirigiam, Jesus fez como quem seguiria adiante.

26¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?

27Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.

28Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

29Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.

30Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.