Lucas 24:11 - 8 Traducciones

Lucas 24:11

“Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

American Standard Version (ASV)English

And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Open English Bible (OEB)English

What they said seemed to the apostles mere nonsense, and they did not believe them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihre Reden schienen vor ihnen wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Bíblia Livre (BL)Português

E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.

Nova Versão (NVA)Português

Mas os apóstolos não acreditaram nas mulheres, essas palavras lhes pareciam como um delírio.

9Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.

10Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas á los apóstoles.

11Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

12Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro: y como miró dentro, vió solos los lienzos echados; y se fué maravillándose de lo que había sucedido.

13Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.