Lucas 23:43 - 8 Traducciones

Lucas 23:43

“Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 23:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

American Standard Version (ASV)English

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Open English Bible (OEB)English

And Jesus answered: “I tell you, this very day you will be with me in Paradise.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.

Nova Versão (NVA)Português

Disse-lhe Jesus: “Em verdade te digo, ainda hoje tu estarás comigo no paraíso".

41Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.

42Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

43Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

44Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

45Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.