Lucas 23:42 - 8 Traducciones

Lucas 23:42

“Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 23:42 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version (ASV)English

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Open English Bible (OEB)English

Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu Jesu: Gedenke meiner, Herr wenn du in deinem Reiche kommst!

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.

Nova Versão (NVA)Português

E acrescentou: “Jesus, lembra-Te de mim, quando entrares no Teu reino”.

40Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?

41Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.

42Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

43Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

44Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.