Lucas 22:58 - 8 Traducciones

Lucas 22:58

“Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:58 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

American Standard Version (ASV)English

And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

Open English Bible (OEB)English

A little while afterwards some one else — a man — saw him and said: “Why, you are one of them!” “No,” Peter said, “I am not.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und kurz danach sah ihn ein anderer und sprach: Auch du bist einer von ihnen. Petrus aber sprach: Mensch, ich bin's nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Bíblia Livre (BL)Português

E pouco depois, outro o viu, e disse: Também tu és um deles.

Nova Versão (NVA)Português

Após um tempo, outra pessoa o viu e disse: "Tu também és um deles". Mas Pedro lhe disse: "Homem, eu não sou".

56Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.

57Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.

58Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

59Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.

60Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.