Lucas 22:49 - 8 Traducciones

Lucas 22:49

“Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:49 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

American Standard Version (ASV)English

And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?

Open English Bible (OEB)English

But when those who were around Jesus saw what was going to happen, they exclaimed: “Master, should we use our swords?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber die, welche um ihn waren, sahen, was es werden würde, sprachen sie zu ihm : Herr, sollen wir mit dem Schwerte dreinschlagen?

Reina-Valera (RV)Español

Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?

Bíblia Livre (BL)Português

E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?

Nova Versão (NVA)Português

Quando aqueles que estavam ao redor de Jesus viram o que estava acontecendo, disseram: "Senhor, devemos feri-los a espada?".

47Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.

48Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

49Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?

50Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

51Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.