Lucas 22:48 - 8 Traducciones

Lucas 22:48

“Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:48 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

American Standard Version (ASV)English

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Open English Bible (OEB)English

on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß?

Reina-Valera (RV)Español

Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?

Nova Versão (NVA)Português

mas Jesus lhe disse: "Judas, tu estás traindo o Filho do Homem com um beijo?".

46Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

47Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.

48Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

49Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?

50Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.