Lucas 22:46 - 8 Traducciones

Lucas 22:46

“Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:46 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

American Standard Version (ASV)English

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

Open English Bible (OEB)English

“Why are you asleep?”he asked them. “Rise and pray so that you don't fall into temptation.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet.

Reina-Valera (RV)Español

Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Nova Versão (NVA)Português

e perguntou-lhes: "Por que estais dormindo? Levantai e orai, para que não entreis em tentação".

44Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

45Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;

46Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

47Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.

48Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.