Lucas 22:33 - 8 Traducciones

Lucas 22:33

“Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

American Standard Version (ASV)English

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Open English Bible (OEB)English

“Master,” said Peter, “with you I am ready to go both to prison and to death.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach zu ihm: Herr, mit dir bin ich bereit, auch ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele lhe disse: Senhor, estou preparado para ir contigo até à prisão, e à morte.

Nova Versão (NVA)Português

Pedro Lhe disse: "Senhor, eu estou pronto para ir contigo tanto para a prisão quanto para a morte".

31Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

32Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.

33Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

34Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.

35Y á ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.