Lucas 22:32 - 8 Traducciones

Lucas 22:32

“Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

American Standard Version (ASV)English

but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Open English Bible (OEB)English

but I prayed for you, Simon, that your faith should not fail. And you, when you have returned to me, are to strengthen the others.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich aber habe für dich gebetet, auf daß dein Glaube nicht aufhöre; und du, bist du einst zurückgekehrt, so stärke deine Brüder.

Reina-Valera (RV)Español

Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Eu roguei por ti, para que tua fé não falhe. E quando te converteres, fortalece teus irmãos".

30Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel.

31Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

32Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.

33Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

34Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.