Lucas 20:24 - 8 Traducciones

Lucas 20:24

“Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 20:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cesar’s.

American Standard Version (ASV)English

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Cæsar’s.

Open English Bible (OEB)English

“Show me a coin. Whose head and title are on it?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zeiget mir einen Denar. Wessen Bild und Überschrift hat er? Sie aber antworteten und sprachen: Des Kaisers.

Reina-Valera (RV)Español

Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

Bíblia Livre (BL)Português

Mostrai-me uma moeda; ela tem a imagem e a inscrição de quem?E eles, respondendo, disseram: De César.

Nova Versão (NVA)Português

"Mostrai-me um denário. De quem é esta imagem e inscrição nele?” E eles responderam: "De César".

22¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?

23Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

24Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

25Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.

26Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.