Lucas 2:5
“Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 2:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
American Standard Version (ASV)English
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Open English Bible (OEB)English
To be registered with Mary, his engaged wife, who was about to become a mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um sich einschreiben zu lassen mit Maria, seinem verlobten Weibe, welche schwanger war.
Reina-Valera (RV)Español
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
Bíblia Livre (BL)Português
Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
Nova Versão (NVA)Português
José foi com sua noiva Maria para se registrarem. Ela estava grávida.
📖 Lucas 2:5 en contexto
3E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
4Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;
5Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
6Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días en que ella había de parir.
7Y parió á su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y acostóle en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lee Lucas 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS