Lucas 2:3
“E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 2:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And all went to be taxed, every one into his own city.
American Standard Version (ASV)English
And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Open English Bible (OEB)English
And everyone went to his own town to be registered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle gingen hin, um sich einschreiben zu lassen, ein jeder in seine eigene Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Então, todos foram à sua cidade natal para serem registrados no censo.
📖 Lucas 2:3 en contexto
1Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
2Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.
3E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
4Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;
5Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
Lee Lucas 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS