Lucas 2:47 - 8 Traducciones

Lucas 2:47

“Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 2:47 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

American Standard Version (ASV)English

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Open English Bible (OEB)English

All who listened to him marveled at his intelligence and his answers.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alle aber, die ihn hörten, gerieten außer sich über sein Verständnis und seine Antworten.

Reina-Valera (RV)Español

Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.

Bíblia Livre (BL)Português

E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas;

Nova Versão (NVA)Português

Todos os que O ouviam ficavam maravilhados com Seu entendimento e com Suas respostas.

45Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.

46Y aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.

47Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.

48Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.

49Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.