Lucas 19:40 - 8 Traducciones

Lucas 19:40

“Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

American Standard Version (ASV)English

And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Open English Bible (OEB)English

But Jesus answered: “I tell you that if they are silent, the stones will call out.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch, wenn diese schweigen, so werden die Steine schreien.

Reina-Valera (RV)Español

Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.

Bíblia Livre (BL)Português

E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu, dizendo: “Digo-vos, se estes se calarem, as pedras clamarão!”

38Diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!

39Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.

40Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.

41Y como llegó cerca, viendo la ciudad, lloró sobre ella,

42Diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.